
Dünya Büyümesi Dayanıyor, Faturası Faizde: IMF, Petrol ve Sıkılaşan Merkez Bankaları
· 21 kaynaktan derlenmiştir
Dünya Büyümesi Dayanıyor, Faturası Faizde: IMF, Petrol ve Sıkılaşan Merkez Bankaları
Salı, 13 Ekim 2026 — 12 Ekim kapanış verileriyle · 21 kaynaktan derlenmiştir
IMF'nin 13 Ekim'de Bangkok'ta yayımladığı Dünya Ekonomik Görünüm raporu küresel büyüme tahminini 2026 için %3,0'dan %3,1'e çıkardı, Türkiye tahminini ise %2,9'dan %2,7'ye indirdi. Aynı tabloda Brent Aralık vadeli 106,65 dolarda, ABD 10 yıllık getirisi %5,24'te, Fed, ECB ve BoJ son toplantılarında faiz artırmış durumda. Büyüme direnç gösteriyor ama bunun bedeli yüksek enerji fiyatı ve yüksek sermaye maliyeti. Bu hafta yön verecek iki veri var: yarın ABD Eylül TÜFE'si, cuma S&P'nin Türkiye değerlendirmesi.
Piyasa Özeti
Haftanın ilk işlem günü küresel piyasalar enerjiyle teknoloji arasında ayrıştı. Brent ICE Aralık vadeli 12 Ekim'i %1,84 yükselişle 106,65 dolardan, WTI NYMEX Kasım vadeli %2,06 yükselişle 93,74 dolardan kapattı. 13 Ekim sabahı Brent vadeli 105,3 dolar civarına geri çekildi; yani petrolde yukarı yönlü baskı sürüyor ama tek yönlü bir hareket yok. Rus dizel arzına ilişkin haberler fiyatı aşağı, Körfez kaynaklı riskler yukarı çekiyor.
Dolar güçlendi: DXY %0,36 artışla 102,58'e çıktı, EUR/USD gün sonunda yaklaşık 1,116'ya geriledi ve bu sabah 1,119 civarında. Güçlü dolara paralel olarak COMEX Aralık altın vadeli %0,61 düşüşle 4.190,6 dolara indi. ABD hisse piyasası açıktı ama tahvil piyasası Columbus Day nedeniyle kapalıydı; S&P 500 %0,06 düşüşle 7.807,24'te, Dow Jones %0,38 artışla 51.850,55'te, Nasdaq Bileşik %0,44 düşüşle 27.245,90'da kapandı. VIX 15,21 ile sakin bir oynaklık rejimine işaret ediyor.
Borsa İstanbul'da BIST 100 %0,94 düşüşle 12.150,70'e geriledi. TCMB'nin 12 Ekim göstergesinde dolar 49,29 TL; bu sabah piyasada 49,36 TL civarında.
Günün Tezi
Dünya ekonomisi yavaşlamıyor ama ucuzlamıyor da. IMF'nin küresel tahmini yukarı, enerji fiyatı 100 doların üzerinde, ABD 10 yıllık getirisi 5 Ekim'de 2002'den bu yana en yüksek kapanışı gördü ve büyük merkez bankalarının çoğu son hamlesinde faiz artırdı. Bu ortamda büyüme ile enflasyon arasındaki denge, enerji ithalatçısı ve dış finansmana muhtaç ekonomiler aleyhine işliyor. Türkiye'nin aşağı revize edilen büyüme tahmini, güçlü gelen Ağustos cari fazlasına rağmen bu ayrışmanın bir örneği.
Günün Rakamı
%2,7 — IMF'nin 13 Ekim'de açıkladığı Türkiye 2026 büyüme tahmini. Temmuz'daki %2,9'dan 0,2 puan aşağı revize edildi. Aynı raporda küresel 2026 tahmini 0,1 puan yukarı alındı (%3,0'dan %3,1'e). Yani Türkiye için revizyon küresel tablonun tersi yönde. IMF 2027'de Türkiye büyümesinin %3,6'ya hızlanacağını öngörüyor; küresel 2027 tahmini %3,4.
Piyasa Göstergeleri
| Gösterge | Değer | Değişim | Tanım / tarih |
|---|---|---|---|
| Brent | 106,65 $ | +%1,84 | ICE Aralık 2026 vadeli · 12 Eki kapanış |
| Brent | ~105,3 $ | geri çekilme | ICE Aralık 2026 vadeli · 13 Eki sabah, anlık |
| WTI | 93,74 $ | +%2,06 | NYMEX Kasım 2026 vadeli · 12 Eki kapanış |
| Altın | 4.190,6 $/ons | −%0,61 | COMEX Aralık 2026 vadeli · 12 Eki kapanış |
| Gümüş | ~60,6 $/ons | — | spot · 13 Eki sabah, anlık |
| DXY | 102,58 | +%0,36 | 12 Eki kapanış |
| EUR/USD | ≈1,116 → 1,119 | −%0,43 (12 Eki) | 12 Eki gün sonu → 13 Eki sabah |
| ABD 10Y | %5,24 | — | son işlem günü 9 Eki (12 Eki piyasa kapalı) |
| ABD 2Y | %4,80 | — | son işlem günü 9 Eki |
| 10Y−2Y farkı | +44 bp | — | 9 Eki |
| S&P 500 | 7.807,24 | −%0,06 | 12 Eki kapanış |
| VIX | 15,21 | — | 12 Eki kapanış |
| BIST 100 | 12.150,70 | −%0,94 | 12 Eki kapanış |
| USD/TRY | 49,29 | +%0,24 (9 Eki göstergesine göre) | TCMB gösterge · 12 Eki 15:30 |
| USD/TRY | 49,36 | — | piyasa · 13 Eki 10:27 TSİ, anlık |
| EUR/TRY | 55,16 | — | TCMB gösterge · 12 Eki 15:30 |
IMF Ekim Görünümü
IMF ve Dünya Bankası yıllık toplantıları bu yıl Tayland'ın başkenti Bangkok'ta yapılıyor ve Dünya Ekonomik Görünüm raporu bugün orada yayımlandı. Ana rakamlar: küresel büyüme 2026'da %3,1 (Temmuz güncellemesinde %3,0), 2027'de %3,4. Rapora ilişkin haberlerde öne çıkan mesaj, küresel ekonominin dayanıklılığının sınırına yaklaştığı; yapay zekâ yatırımlarının büyümeyi taşıdığı, savaşın ve yüksek borcun ise başlıca risk olarak işaretlendiği yönünde. Rakamlar IMF'nin veri tabanından ve rapor üzerine yayımlanan haberlerden alınmıştır; rapor metninden doğrudan alıntı yapılmamıştır.
Küresel tahminin yukarı revize edilmesi ilk bakışta olumlu. Ancak revizyonun dağılımı eşit değil. IMF'nin veri tabanı, Orta Doğu'da savaşın sürdüğü bir dönemde Körfez ekonomilerinde sert aşağı revizyonlar gösteriyor. Haberlerdeki çerçeveye göre büyümeyi yukarı taşıyan ana unsur yapay zekâ yatırımları.
Türkiye tarafında tablo farklı. 2026 tahmini %2,9'dan %2,7'ye indi, 2027 için %3,6 öngörülüyor. Rakamların kendisi, IMF'nin Türkiye'de bu yılı zayıf, gelecek yılı daha güçlü gördüğünü gösteriyor.
Merkez Bankaları Haritası
Ekim'in son haftası beş büyük merkez bankasının karar takvimi üst üste biniyor. Tablonun ortak paydası şu: son kararlarında Fed, ECB ve BoJ faiz artırdı, BoE ve TCMB sabit kaldı. Gelişmiş ülkelerde gevşeme döngüsü değil sıkılaşma döngüsü konuşuluyor.
| Merkez bankası | Politika faizi | Son karar | Sonraki toplantı |
|---|---|---|---|
| Fed (ABD) | %3,75-4,00 | 16 Eyl: +25 bp, 12-0 oyla | 27-28 Eki (ardından 8-9 Ara) |
| ECB (Euro Bölgesi) | Mevduat %2,50 | +25 bp, 16 Eyl'de yürürlüğe girdi | 28-29 Eki |
| BoJ (Japonya) | %1,25 | 18 Eyl: artırım | 29-30 Eki |
| BoE (İngiltere) | %3,75 | 17 Eyl: sabit | 5 Kas |
| TCMB (Türkiye) | %37 (1 hafta repo) | 10 Eyl: sabit (son değişiklik 23 Oca) | 22 Eki (PPK özeti 30 Eki) |
Fed: Eylül tutanaklarına göre katılımcıların çoğu yıl sonuna kadar bir artırım bekliyor. Piyasa fiyatlaması Ekim'de artırıma düşük, Aralık'a daha yüksek ihtimal veriyor; yarınki TÜFE bu dengeyi değiştirebilir.
ECB: Lagarde çarşamba Bangkok'ta IMF/Dünya Bankası toplantıları marjında iki söyleşiye katılacak (CNN ve Atlantic Council); ECB metin yayımlamayacak. Söyleşiler yaklaşık 05:10 ve 11:30 TSİ'ye denk geliyor. Bunlar hazırlanmış bir konuşma metni değil; izlenecek olan, Lagarde'ın sorulara verdiği cevaplarda Ekim toplantısına dair verdiği sinyaller. 15 Ekim'de G20 maliye bakanları ve merkez bankası başkanları toplantısı var.
BoJ: Eylül'deki artırımla politika faizi %1,25'e çıktı. 29-30 Ekim toplantısı, yen ve Japon tahvil getirileri üzerinden küresel faiz yapısını etkileyebilecek bir kavşak.
TCMB: TCMB politika faizini %37'de tutuyor; ekim kararı 22 Ekim'de. Gedik Yatırım ekimde indirim döngüsünün başlamasını bekliyor; bu bir kurum beklentisidir. Eylül Piyasa Katılımcıları Anketi'nde yıl sonu TÜFE beklentisi %29,61, 12 ay sonrası beklentisi %23,70.
Çin Merkez Bankası (PBoC) ise Eylül'de kredi faiz oranlarını sabit bıraktı; Çin tarafında para politikası şimdilik bekle-gör konumunda.
Enerji ve Emtia
Petrol fiyatını şu an iki zıt haber akışı belirliyor. Aşağı yönlü taraf Rusya: Rusya dizel ihracat yasağını kısmen gevşetti (TASS'a göre 500 bin tonluk ihracat izni). Trump ilk partinin 300 bin ton olacağını söyledi; toplam hacim haberlere göre değişiyor. ABD'de bazı senatörler anlaşmaya itiraz etti. Yaptırım kolaylığı sağlandığı bildirildi; resmi lisans metni görülmedi. Haberlere yansıyan yorumlar, açıklanan ilk partinin küresel dizel dengesini kısa vadede belirgin biçimde değiştirecek ölçekte olmadığı yönünde.
Diplomatik cephede ise belirsizlik yüksek. Trump, Rusya ve Ukrayna'nın enerji tesislerine saldırıları durdurmayı kabul ettiğini açıkladı; Kiev ve Moskova bunu teyit etmedi, Kremlin 60 günlük ateşkes önerisini reddetti ve 12 Ekim'de saldırıların sürdüğü bildirildi. Bu nedenle açıklama bir anlaşma olarak değil, teyit bekleyen bir beyan olarak okunmalı.
Yukarı yönlü taraf Körfez: Hürmüz'de gemilere saldırılar sürüyor; Reuters'a göre geçişler 8 Ekim itibarıyla son iki ayın en düşüğüne indi. Brent vadelinin 12 Ekim'deki yükselişi ve 13 Ekim sabahki geri çekilmesi, bu iki akış arasındaki dengenin kolayca el değiştirdiğini gösteriyor. Mevcut fiyat hareketi kalıcı bir şok tezini desteklemiyor; risk primi yerinde ama yönü verilerden çok haber başlıkları belirliyor.
Enerjinin kurumsal kâr beklentilerine yansıması da güçlü. FactSet'in 9 Ekim tarihli raporuna göre S&P 500 şirketlerinde üçüncü çeyrek kâr büyümesi beklentisi %29,6, enerji sektöründe ise %121,1. ABD bilanço sezonu bugün bankalarla başlıyor; enerji şirketlerinin sonuçları bu beklentinin sınavı olacak.
Altın: COMEX Aralık altın vadeli 12 Ekim'de 4.190,6 dolara geriledi. Düşüş, DXY'nin %0,36'lık yükselişiyle aynı güne denk geldi ve ABD uzun vadeli getirileri %5'in üzerinde duruyor. Altın faiz getirmeyen bir varlık olduğu için yüksek getiri ortamı tutma maliyetini artırıyor; güçlü dolar da dolar dışı alıcılar için fiyatı pahalılaştırıyor. Klasik DXY-altın ters ilişkisi dün de işledi. Gümüş bu sabah spot piyasada 60,6 dolar civarında.
Küresel Faizler
ABD tahvil piyasası 12 Ekim'de (Columbus Day) kapalıydı. 10 yıllık getiri son işlem günü olan 9 Ekim'de %5,24'te kapandı; 5 Ekim'deki %5,31 kapanış Mayıs 2002'den bu yana en yüksek seviyeydi. 2 yıllık getiri 9 Ekim'de %4,80'de; 10 yıl ile 2 yıl arasındaki fark +44 baz puan.
Pozitif eğimli bir getiri eğrisi, piyasanın yalnız kısa vadeli faiz patikasını değil uzun vadeli riskleri de fiyatladığını düşündürüyor. Fed'in Eylül'de faiz artırdığı, tutanaklarda bir artırım daha konuşulduğu bir ortamda 10 yıllık getirinin 2 yıllıktan belirgin biçimde yukarıda durması, yatırımcıların enflasyon ve kamu borcu için ek getiri talep ettiği şeklinde okunabilir. Bu bir yorumdur; vade primi ayrıca hesaplanmamıştır.
Enflasyon beklentileri de bu tabloyla uyumlu. Michigan Üniversitesi Ekim öncü verisinde tüketici güveni 46,3'e geriledi (Eylül 48,1), bir yıllık enflasyon beklentisi %4,7, 5-10 yıllık beklenti %3,5. Yarın 15:30 TSİ'de açıklanacak ABD Eylül TÜFE'si öncesinde Ağustos verisi manşette %3,4, çekirdekte %2,4 yıllıktı. Cleveland Fed nowcast'ine göre Eylül manşet TÜFE'nin %3,60, çekirdeğin %2,39 civarında gelmesi bekleniyor.
Avrupa tarafında ECB'nin mevduat faizi %2,50'de. Euro'nun dolara karşı 1,116-1,119 bandına gerilemesi, ABD ile Euro Bölgesi arasındaki faiz farkının dolar lehine çalışmaya devam ettiğine işaret ediyor. ABD uzun vadeli getirilerindeki yükseliş, dolar cinsinden borçlanan gelişmekte olan ülkelerin finansman maliyetini de yukarı itiyor; dış finansman ihtiyacı yüksek ekonomiler bu kanala daha duyarlı.
Türkiye Makro
Cari denge: TCMB'nin bugün açıkladığı verilere göre Ağustos'ta cari işlemler hesabı 4.053 milyon dolar fazla verdi. Altın ve enerji hariç fazla 8.205 milyon dolar. Yıllıklandırılmış bazda ise cari açık yaklaşık 42,1 milyar dolar. Tek aylık fazla olumlu bir veri; yıllık açığın büyüklüğü ise dış finansman ihtiyacının sürdüğünü gösteriyor. Altın-enerji hariç fazla ile manşet fazla arasındaki yaklaşık 4,2 milyar dolarlık fark, altın ve enerji kalemlerinin dengeyi ne ölçüde aşağı çektiğini somutlaştırıyor. Brent vadelinin 100 doların üzerinde kalması, enerji kaleminin önümüzdeki aylarda da yük olmaya devam edebileceği anlamına geliyor.
Enflasyon: TÜİK verilerine göre Eylül'de TÜFE aylık %1,84, yıllık %29,73 arttı. Piyasa katılımcılarının yıl sonu beklentisi (%29,61) mevcut yıllık oranın hemen altında; bu, katılımcıların yıl sonuna kadar sınırlı bir dezenflasyon beklediğine işaret ediyor.
Para politikası ve kur: Ekim kararı 22 Ekim'de; politika faizi %37. Kur tarafında TCMB'nin 12 Ekim göstergesinde dolar 49,29 TL; bu sabah piyasada 49,36 TL civarında. Euro TCMB göstergesinde 55,16 TL.
Kredi notu: Vakıf Yatırım ve yerel basına göre S&P'nin Türkiye değerlendirmesi cuma (16 Ekim) bekleniyor. Değerlendirme, IMF'nin aşağı revize ettiği büyüme tahmini ve Ağustos cari fazlası ile aynı haftaya denk geliyor.
Borsa: BIST 100 12 Ekim'de %0,94 düşüşle 12.150,70'te kapandı. Sanayi endeksi %1,37 gerilerken bankacılık endeksi %0,56 yükseldi. Aynı gün içinde sanayi ve bankacılığın ters yönde ayrışması, endeks düzeyindeki düşüşün geniş tabanlı olmadığını gösteriyor.
Bu Hafta Takvim
- Salı 13 Ekim: IMF Dünya Ekonomik Görünüm raporu (Bangkok) · TCMB Ağustos ödemeler dengesi · ABD'de JPMorgan, Goldman Sachs, Wells Fargo, Citigroup, Johnson & Johnson ve UnitedHealth bilançoları (açılış öncesi) · ABD ikinci el konut satışları 17:00 TSİ
- Çarşamba 14 Ekim: ABD Eylül TÜFE 15:30 TSİ · Lagarde'ın Bangkok söyleşileri (~05:10 ve ~11:30 TSİ, metin yayımlanmayacak)
- Perşembe 15 Ekim: G20 maliye bakanları ve merkez bankası başkanları toplantısı · ABD ÜFE ve perakende satışlar
- Cuma 16 Ekim: ABD sanayi üretimi · S&P Türkiye değerlendirmesi (Vakıf Yatırım ve yerel basına göre)
- Ekim sonu: TCMB PPK 22 Ekim · FOMC 27-28 Ekim · ECB 28-29 Ekim · BoJ 29-30 Ekim · BoE 5 Kasım
Riskler
- Yukarı yönlü ABD enflasyon sürprizi: Yarınki TÜFE beklentinin üzerinde gelirse Fed'in yeniden artırma ihtimali güçlenir; bu, 10 yıllık getiriyi 5 Ekim'deki %5,31 seviyesine doğru taşıyabilir ve gelişmekte olan ülke varlıklarına baskı yapabilir.
- Enerji haber riski: Trump'ın enerji tesislerine saldırıların durdurulmasına ilişkin açıklaması taraflarca teyit edilmedi. Saldırılar sürerse Rus dizel arzının yarattığı aşağı yönlü etki kolayca silinebilir. Hürmüz'deki geçiş verileri ikinci kritik değişken.
- Merkez bankalarının eşzamanlı sıkılaşması: Fed, ECB ve BoJ'un aynı ay içinde karar verecek olması, yen ve dolar faizleri üzerinden küresel finansal koşulları beklenenden hızlı sıkılaştırabilir.
- Türkiye'ye özgü: Yüksek enerji fiyatı cari dengeyi, yüksek ABD getirisi dış finansman maliyetini zorluyor. PPK kararında kurum beklentileriyle karar arasında fark oluşması kur ve faiz oynaklığını artırabilir.
- Büyüme tarafı: Haberlere yansıyan IMF çerçevesinde büyümenin yapay zekâ yatırımlarına dayanması, teknoloji harcamalarında olası bir yavaşlamayı küresel görünüm için risk hâline getiriyor.
Neyi İzlemeli
- ABD Eylül TÜFE (14 Ekim, 15:30 TSİ): manşetin Cleveland Fed nowcast'i olan %3,60'a göre konumu ve çekirdeğin Ağustos'taki %2,4 yıllıktan sapması.
- Tahvil piyasası açıldıktan sonra ABD 10 yıllık getirinin 9 Ekim'deki %5,24 ile 5 Ekim'deki %5,31 arasındaki konumu.
- Brent Aralık vadelinin 105 dolar civarında tutunup tutunmadığı; Rus dizel sevkiyatlarının fiili başlangıcı ve Hürmüz geçiş verileri.
- Lagarde'ın Bangkok söyleşilerinde Ekim toplantısına ilişkin verdiği sinyaller.
- DXY'nin 102,58 seviyesinden sonraki yönü ve altın vadelinin buna tepkisi.
- S&P'nin cuma günü Türkiye için açıklayacağı değerlendirme ve PPK öncesi kurum beklentilerinin dağılımı.
Tek Soru: Yarınki ABD enflasyon verisi, Fed tutanaklarında çoğunluğun beklediği "yıl sonuna kadar bir artırım" senaryosunu Ekim'e mi çeker, yoksa Aralık'a mı bırakır?
DevSoy Değerlendirmesi
Bugünkü tablonun özü bir ayrışma. Küresel büyüme tahmini yukarı revize edilirken Türkiye için aşağı revize edildi; enerji fiyatı ve tahvil getirisi aynı anda yüksek; gelişmiş ülke merkez bankaları gevşemiyor, sıkılaşıyor. Bu kombinasyon, enerji ithal eden ve dış finansmana ihtiyaç duyan ekonomiler için zorlayıcı bir ortam. Türkiye'nin Ağustos cari fazlası olumlu bir veri olmakla birlikte tek aylık; yıllıklandırılmış yaklaşık 42,1 milyar dolarlık açık daha belirleyici gösterge. Petrolde mevcut fiyat hareketi kalıcı bir arz şokunu değil, haber başlıklarına duyarlı bir risk primini yansıtıyor; Rus dizel arzı ile Körfez riski birbirini dengelediği sürece yönü haber akışı belirleyecek. Bu haftanın kilit ağırlığı ABD enflasyonunda: yüksek bir okuma, uzun vadeli dolar faizini yeniden 5 Ekim'deki zirve bölgesine taşıyarak Türkiye dahil gelişmekte olan piyasalar için PPK ve S&P öncesi koşulları zorlaştırabilir. Görünüm: Nötr, aşağı yönlü risklerle.
Editör: Ebubekir Töre Soysal · Dev/Soy Finansal Terminal · @devsoy.terminal
Hazırlayan: Dev/Soy Terminal Araştırma Masası. Bu bülten Dev/Soy'un yapay zekâ destekli araştırma ekibi tarafından hazırlanmıştır; rakamlar zaman damgalı kaynaklardan alınmış ve çapraz kontrol edilmiştir.
Kaynaklar
- IMF — Dünya Ekonomik Görünüm (13 Ekim 2026) ve DataMapper veri tabanı
- Federal Reserve — 16 Eylül 2026 karar metni, Eylül toplantı tutanakları (7 Ekim 2026), FOMC takvimi
- Avrupa Merkez Bankası (ECB) — politika faizleri (16 Eylül 2026 yürürlük), toplantı takvimi ve haftalık program (14-15 Ekim etkinlikleri)
- Bank of England — Bank Rate sayfası (17 Eylül 2026 kararı)
- Bank of Japan — 18 Eylül 2026 kararı ve toplantı takvimi
- TCMB — politika faizi (10 Eylül 2026), PPK takvimi, Ağustos 2026 ödemeler dengesi (13 Ekim), gösterge kurlar (12 Ekim), Eylül 2026 Piyasa Katılımcıları Anketi
- TÜİK — Eylül 2026 Tüketici Fiyat Endeksi (5 Ekim 2026)
- St. Louis Fed FRED — DGS10 ve T10Y2Y serileri (5-9 Ekim 2026)
- ABD Hazine Bakanlığı — günlük getiri eğrisi (9 Ekim 2026)
- ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu (BLS) — Ağustos 2026 TÜFE ve Ekim 2026 yayın takvimi
- Michigan Üniversitesi — Tüketici Güveni Ekim 2026 öncü verisi
- Cleveland Fed — enflasyon nowcast'i (7 Ekim 2026)
- FactSet — Earnings Insight (9 Ekim 2026)
- Yahoo Finance — vadeli emtia, endeks ve döviz verileri (12-13 Ekim 2026)
- CNBC — piyasa verileri ve haberleri (12-13 Ekim 2026)
- Reuters — Hürmüz geçiş haberi (8 Ekim 2026) ve petrol piyasası haberleri (13 Ekim 2026)
- Kyiv Independent — Rusya dizel ihracatı, TASS atfıyla (10 Ekim 2026)
- Politico — Kremlin'in ateşkes önerisine yanıtı (12 Ekim 2026)
- Nikkei Asia — Rus dizel sevkiyatı açıklamaları (Ekim 2026)
- Vakıf Yatırım — Günlük Strateji (13 Ekim) ve Haftalık Strateji (12-16 Ekim)
- Gedik Yatırım — Varlık Dağılım Raporu (13 Ekim 2026)
Bu içerik bilgilendirme amaçlıdır, yatırım tavsiyesi değildir. Dev/Soy Terminal KKTC merkezlidir.